熙xī寧níng丁dīng巳sì蠟là祭jì致zhì齋zhāi玉yù津jīn東dōng園yuán雪xuě中zhōng與yǔ監jiān禮lǐ莘shēn老lǎo學xué士shì同tóng游yóu西xī園yuán其qí六liù--彭péng汝rǔ礪lì
飄piāo飄piāo亭tíng觀guān貼tiē云yún浮fú，，知zhī是shì蓬péng瀛yíng第dì幾jǐ洲zhōu。。天tiān子zi焦jiāo勞láo游yóu樂lè少shǎo，，池chí臺tái魚yú鳥niǎo自zì悠yōu悠yōu。。
熙寧丁巳蠟祭致齋玉津東園雪中與監禮莘老學士同游西園 其六。宋代。彭汝礪。 飄飄亭觀貼云浮，知是蓬瀛第幾洲。天子焦勞游樂少，池臺魚鳥自悠悠。