癸guǐ未wèi季jì秋qiū偕xié子zi仲zhòng都dōu官guān文wén淵yuān節jié推tuī子zi堅jiān先xiān輩bèi同tóng游yóu東dōng湖hú分fēn題tí得dé東dōng字zì--彭péng汝rǔ礪lì
高gāo山shān據jù西xī南nán，，湖hú水shuǐ自zì南nán東dōng。。中zhōng有yǒu避bì漢hàn人rén，，如rú彼bǐ云yún中zhōng鴻hóng。。
一yī日rì克kè諸zhū己jǐ，，百bǎi世shì聞wén其qí風fēng。。樂lè哉zāi今jīn日rì游yóu，，況kuàng有yǒu賢xián者zhě同tóng。。
癸未季秋偕子仲都官文淵節推子堅先輩同游東湖分題得東字。宋代。彭汝礪。 高山據西南，湖水自南東。中有避漢人，如彼云中鴻。一日克諸己，百世聞其風。樂哉今日游，況有賢者同。