霜shuāng天tiān曉xiǎo角jiǎo--華huá岳yuè
蒲pú帆fān十shí幅fú。。飛fēi破pò秋qiū江jiāng綠lǜ。。天tiān際jì彩cǎi虹hóng千qiān丈zhàng，，闌lán干gàn外wài、、瀉xiè寒hán玉yù。。一yī雨yǔ收shōu殘cán溽rù。。云yún山shān開kāi畫huà軸zhóu。。試shì問wèn故gù人rén何hé處chù，，青qīng樓lóu在zài畫huà橋qiáo北běi。。
霜天曉角。宋代。華岳。 蒲帆十幅。飛破秋江綠。天際彩虹千丈，闌干外、瀉寒玉。一雨收殘溽。云山開畫軸。試問故人何處，青樓在畫橋北。