病bìng中zhōng--余yú繼jì登dēng
病bìng多duō偏piān易yì懶lǎn，，獨dú坐zuò漫màn躊chóu躇chú。。即jí死sǐ不bù稱chēng夭yāo，，倘tǎng生shēng真zhēn是shì馀yú。。
一yī身shēn原yuán自zì幻huàn，，萬wàn相xiāng總zǒng成chéng虛xū。。何hé事shì拚pàn微wēi命mìng，，依yī依yī老lǎo校xiào書shū。。
病中。明代。余繼登。 病多偏易懶，獨坐漫躊躇。即死不稱夭，倘生真是馀。一身原自幻，萬相總成虛。何事拚微命，依依老校書。