四sì十shí初chū度dù--顧gù太tài清qīng
百bǎi感gǎn中zhōng來lái不bù自zì由yóu，，思sī親qīn此cǐ日rì淚lèi空kōng流liú。。雁yàn行xíng隔gé歲suì無wú消xiāo息xī，，詩shī卷juǎn經jīng年nián富fù唱chàng酬chóu。。
過guò眼yǎn韶sháo華huá成chéng逝shì水shuǐ，，驚jīng心xīn人rén事shì等děng浮fú漚ōu。。那nà堪kān更gèng憶yì兒ér時shí候hòu，，陳chén跡jī東dōng風fēng有yǒu夢mèng不bù。。
四十初度。清代。顧太清。 百感中來不自由，思親此日淚空流。雁行隔歲無消息，詩卷經年富唱酬。過眼韶華成逝水，驚心人事等浮漚。那堪更憶兒時候，陳跡東風有夢不。