踏tà莎shā行xíng繡xiù床chuáng凝níng思sī--張zhāng令lìng儀yí
閑xián里lǐ金jīn針zhēn，，早zǎo完wán朝cháo課kè。。無wú端duān惹rě起qǐ閑xián愁chóu大dà。。怪guài它tā有yǒu鳥niǎo喚huàn鴛yuān鴦yāng，，雙shuāng雙shuāng戲xì處chù清qīng萍píng破pò。。
半bàn響xiǎng神shén馳chí，，心xīn情qíng無wú奈nài。。不bù知zhī簾lián外wài花huā陰yīn過guò。。嬌jiāo波bō凝níng睇dì九jiǔ回huí腸cháng，，紅hóng絨róng嚼jué向xiàng何hé人rén唾tuò。。
踏莎行 繡床凝思。清代。張令儀。 閑里金針，早完朝課。無端惹起閑愁大。怪它有鳥喚鴛鴦，雙雙戲處清萍破。半響神馳，心情無奈。不知簾外花陰過。嬌波凝睇九回腸，紅絨嚼向何人唾。