署shǔ齋zhāi卉huì物wù詩shī其qí四sì--張zhāng綸lún英yīng
寒hán沼zhǎo拓tà庭tíng宇yǔ，，開kāi軒xuān緬miǎn清qīng曠kuàng。。桃táo梅méi三sān兩liǎng珠zhū，，花huā開kāi儼yǎn相xiāng向xiàng。。
移yí根gēn自zì山shān中zhōng，，遷qiān地dì氣qì能néng暢chàng。。儻tǎng有yǒu故gù土tǔ懷huái，，臨lín風fēng或huò惆chóu悵chàng。。
疏shū籬lí綴zhuì雜zá花huā，，錯cuò彩cǎi如rú繡xiù幛zhàng。。閒xián階jiē生shēng細xì草cǎo，，搖yáo碧bì若ruò新xīn漲zhǎng。。
晝zhòu長zhǎng靜jìng相xiāng對duì，，衿jīn抱bào偶ǒu一yī放fàng。。回huí首shǒu憶yì江jiāng南nán，，風fēng光guāng正zhèng駘dài蕩dàng。。
署齋卉物詩 其四。清代。張綸英。 寒沼拓庭宇，開軒緬清曠。桃梅三兩珠，花開儼相向。移根自山中，遷地氣能暢。儻有故土懷，臨風或惆悵。疏籬綴雜花，錯彩如繡幛。閒階生細草，搖碧若新漲。晝長靜相對，衿抱偶一放?；厥讘浗?，風光正駘蕩。