澎pēng湖hú--張zhāng湄méi
三sān十shí六liù嶼yǔ如rú排pái衙yá，，漁yú舍shě參cān差chà煙yān火huǒ賒shē。。塞sāi里lǐ風fēng多duō異yì南nán北běi，，莫mò教jiào海hǎi客kè誤wù停tíng槎chá。。
澎湖。清代。張湄。 三十六嶼如排衙，漁舍參差煙火賒。塞里風多異南北，莫教海客誤停槎。