寄jì夫fū人rén--張zhāng鵬péng翮hé
任rèn城chéng避bì暑shǔ平píng安ān否fǒu，，旅lǚ舍shě凄qī涼liáng住zhù得dé無wú？？兩liǎng地dì關(guān)guān心xīn看kàn皓hào月yuè，，長zhǎng年nián回huí首shǒu憶yì吾wú廬lú。。
還hái將jiāng天tiān上shàng泥ní金jīn扇shàn，，寫xiě作zuò仙xiān家jiā獻xiàn壽shòu圖tú。。直zhí待dài潞lù河hé秋qiū水shuǐ發(fā)fā，，乘chéng風fēng鼓gǔ棹zhào好hǎo還hái都dōu。。
寄夫人。清代。張鵬翮。 任城避暑平安否，旅舍凄涼住得無？兩地關(guān)心看皓月，長年回首憶吾廬。還將天上泥金扇，寫作仙家獻壽圖。直待潞河秋水發(fā)，乘風鼓棹好還都。