二èr月yuè初chū三sān日rì為wèi先xiān母mǔ忌jì辰chén舟zhōu中zhōng感gǎn賦fù二èr首shǒu其qí一yī--張zhāng洵xún佳jiā
屈qū指zhǐ慈cí顏yán隔gé，，于yú今jīn十shí五wǔ年nián。。劬qú勞láo懷huái死sǐ后hòu，，奉fèng養yǎng缺quē生shēng前qián。。
兄xiōng弟dì誰shuí勞láo力lì，，妻qī孥nú轉zhuǎn息xī肩jiān。。梁liáng山shān風fēng雨yǔ夜yè，，惆chóu悵chàng撫fǔ琴qín弦xián。。
二月初三日為先母忌辰舟中感賦二首 其一。清代。張洵佳。 屈指慈顏隔，于今十五年。劬勞懷死后，奉養缺生前。兄弟誰勞力，妻孥轉息肩。梁山風雨夜，惆悵撫琴弦。