六liù十shí自zì遣qiǎn三sān首shǒu其qí一yī--張zhāng洵xún佳jiā
夕xī陽yáng雖suī好hǎo近jìn黃huáng昏hūn，，綺qǐ思sī豪háo情qíng百bǎi不bù存cún。。但dàn以yǐ閒xián吟yín消xiāo歲suì月yuè，，并bìng無wú奢shē愿yuàn望wàng兒ér孫sūn。。
事shì經jīng險xiǎn阻zǔ心xīn才cái歛hān，，養yǎng到dào和hé平píng性xìng自zì溫wēn。。靜jìng念niàn生shēng平píng無wú一yī善shàn，，敢gǎn煩fán朋péng好hǎo晉jìn霞xiá樽zūn。。
六十自遣三首 其一。清代。張洵佳。 夕陽雖好近黃昏，綺思豪情百不存。但以閒吟消歲月，并無奢愿望兒孫。事經險阻心才歛，養到和平性自溫。靜念生平無一善，敢煩朋好晉霞樽。