歸guī田tián雜zá詠yǒng十shí二èr首shǒu其qí十shí--黎lí民mín表biǎo
苦kǔ憶yì平píng生shēng友yǒu，，憐lián予yǔ頗pō好hǎo奇qí。。能néng供gōng光guāng祿lù酒jiǔ，，常cháng和hé法fǎ曹cáo詩shī。。
宦huàn拙zhuō騎qí官guān馬mǎ，，朝cháo回huí補bǔ竹zhú籬lí。。風fēng塵chén關guān塞sāi黑hēi，，魂hún夢mèng故gù來lái遲chí。。
歸田雜詠十二首 其十。明代。黎民表。 苦憶平生友，憐予頗好奇。能供光祿酒，常和法曹詩。宦拙騎官馬，朝回補竹籬。風塵關塞黑，魂夢故來遲。