清qīng商shāng怨yuàn圣shèng女nǚ古gǔ祠cí--莊zhuāng盤pán珠zhū
神shén鴉yā啼tí散sàn古gǔ廟miào靜jìng。。只zhǐ晚wǎn風fēng未wèi定dìng。。零líng亂luàn斜xié陽yáng，，紅hóng灰huī飛fēi沒méi影yǐng。。
秋qiū花huā狼láng藉jí滿mǎn徑jìng。。密mì遠yuǎn樹shù、、野yě煙yān催cuī暝míng。。跨kuà鶴hè歸guī來lái，，云yún深shēn環huán佩pèi冷lěng。。
清商怨 圣女古祠。清代。莊盤珠。 神鴉啼散古廟靜。只晚風未定。零亂斜陽，紅灰飛沒影。秋花狼藉滿徑。密遠樹、野煙催暝。跨鶴歸來，云深環佩冷。