南nán鄉xiāng子zi（（大dà雪xuě韓hán叔shū夏xià坐zuò中zhōng））--向xiàng子zi諲yīn
梅méi與yǔ雪xuě爭zhēng姝shū。。試shì問wèn春chūn風fēng管guǎn得dé無wú。。除chú卻què個gè人rén多duō樣yàng態tài，，誰shuí如rú。。細xì把bǎ冰bīng姿zī比bǐ玉yù膚fū。。一yī曲qū倒dào金jīn壺hú。。既jì醉zuì仍réng煩fán翠cuì袖xiù扶fú。。同tóng向xiàng凌líng風fēng臺tái上shàng看kàn，，何hé如rú。。且qiě與yǔ薌xiāng林lín作zuò畫huà圖tú。。
南鄉子（大雪韓叔夏坐中）。宋代。向子諲。 梅與雪爭姝。試問春風管得無。除卻個人多樣態，誰如。細把冰姿比玉膚。一曲倒金壺。既醉仍煩翠袖扶。同向凌風臺上看，何如。且與薌林作畫圖。