仲zhòng冬dōng十shí一yī日rì紀jì事shì--孫sūn原yuán湘xiāng
紅hóng入rù雙shuāng腮sāi四sì體tǐ酥sū，，繡xiù幃wéi沉chén醉zuì不bù勝shèng扶fú。。玉yù郎láng悄qiāo地dì潛qián蹤zōng到dào，，細xì看kàn楊yáng妃fēi美měi睡shuì圖tú。。
仲冬十一日紀事。清代。孫原湘。 紅入雙腮四體酥，繡幃沉醉不勝扶。玉郎悄地潛蹤到，細看楊妃美睡圖。