如rú約yuē志zhì喜xǐ其qí一yī--孫sūn原yuán湘xiāng
臨lín行xíng堅jiān說shuō莫mò歸guī遲chí，，只zhǐ許xǔ匆cōng匆cōng半bàn月yuè離lí。。不bù道dào芳fāng心xīn偏piān記jì得dé，，果guǒ然rán不bù負fù玉yù郎láng期qī。。
如約志喜 其一。清代。孫原湘。 臨行堅說莫歸遲，只許匆匆半月離。不道芳心偏記得，果然不負玉郎期。