縛fù筆bǐ詞cí--孫sūn原yuán湘xiāng
翠cuì羽yǔ離lí披pī漸jiàn不bù才cái，，素sù絲sī纏chán縛fù荷hé妝zhuāng臺tái。。幾jǐ成chéng鬢bìn發fā蓬péng松sōng候hòu，，卻què費fèi心xīn思sī約yuē束shù來lái。。
墨mò要yào濃nóng時shí如rú意yì態tài，，書shū須xū瘦shòu絕jué稱chēng身shēn材cái。。從cóng今jīn只zhǐ作zuò蘭lán花huā蕊ruǐ，，任rèn爾ěr縱zòng橫héng莫mò放fàng開kāi。。
縛筆詞。清代。孫原湘。 翠羽離披漸不才，素絲纏縛荷妝臺。幾成鬢發蓬松候，卻費心思約束來。墨要濃時如意態，書須瘦絕稱身材。從今只作蘭花蕊，任爾縱橫莫放開。