鷓zhè鴣gū天tiān（（靖jìng州zhōu江jiāng通tōng判pàn塤xūn生shēng日rì））--魏wèi了le翁wēng
日rì上shàng牛niú頭tóu度dù歲suì辰chén。。黃huáng鐘zhōng吹chuī＿＿煦xù乾gān坤kūn。。弦xián歌gē堂táng上shàng三sān稱chēng壽shòu，，風fēng月yuè亭tíng前qián又yòu見jiàn君jūn。。人rén似shì舊jiù，，景jǐng長zhǎng新xīn。。明míng朝cháo六liù桂guì侍shì雙shuāng椿chūn。。蠻mán邦bāng父fù老lǎo驚jīng曾céng見jiàn，，得dé似shì君jūn家jiā別bié有yǒu春chūn。。
鷓鴣天（靖州江通判塤生日）。宋代。魏了翁。 日上牛頭度歲辰。黃鐘吹＿煦乾坤。弦歌堂上三稱壽，風月亭前又見君。人似舊，景長新。明朝六桂侍雙椿。蠻邦父老驚曾見，得似君家別有春。