南nán鄉xiāng子zi（（集jí句jù））--蘇sū軾shì
何hé處chù倚yǐ闌lán干gàn（（杜dù牧mù））。。弦xián管guǎn高gāo樓lóu月yuè正zhèng圓yuán（（杜dù牧mù））。。胡hú蝶dié夢mèng中zhōng家jiā萬wàn里lǐ（（崔cuī涂tú）），，依yī然rán。。老lǎo去qù愁chóu來lái強qiáng自zì寬kuān（（杜dù甫fǔ））。。明míng鏡jìng借jiè紅hóng顏yán（（李lǐ商shāng隱yǐn））。。須xū著zhe人rén間jiān比bǐ夢mèng間jiān（（韓hán愈yù））。。蠟là燭zhú半bàn籠lóng金jīn翡fěi翠cuì（（李lǐ商shāng隱yǐn）），，更gèng闌lán。。繡xiù被bèi焚fén香xiāng獨dú自zì眠mián（（許xǔ渾hún））。。
南鄉子（集句）。宋代。蘇軾。 何處倚闌干（杜牧）。弦管高樓月正圓（杜牧）。胡蝶夢中家萬里（崔涂），依然。老去愁來強自寬（杜甫）。明鏡借紅顏（李商隱）。須著人間比夢間（韓愈）。蠟燭半籠金翡翠（李商隱），更闌。繡被焚香獨自眠（許渾）。