臺tái江jiāng雜zá詠yǒng其qí三sān--范fàn咸xián
雞jī籠lóng島dǎo外wài近jìn伽jiā陀tuó，，色sè相xiāng俱jù空kōng逸yì興xìng蹉cuō。。沙shā起qǐ魚yú龍lóng紅hóng日rì暝míng，，山shān號hào神shén鬼guǐ黑hēi風fēng過guò。。
腥xīng涎xián吞tūn鹿lù傳chuán修xiū蟒mǎng，，鐵tiě甲jiǎ成chéng船chuán認rèn舊jiù螺luó。。惟wéi有yǒu官guān衙yá瀟xiāo灑sǎ甚shén，，竹zhú蕉jiāo常cháng聽tīng雨yǔ聲shēng多duō。。
臺江雜詠 其三。清代。范咸。 雞籠島外近伽陀，色相俱空逸興蹉。沙起魚龍紅日暝，山號神鬼黑風過。腥涎吞鹿傳修蟒，鐵甲成船認舊螺。惟有官衙瀟灑甚，竹蕉常聽雨聲多。