柬jiǎn臧zāng三sān--方fāng鶴hè齋zhāi
誰shuí將jiāng無wú悶mèn號hào先xiān生shēng，，最zuì喜xǐ詩shī名míng怕pà富fù名míng。。蓬péng戶hù久jiǔ關guān如rú避bì虎hǔ，，槐huái陰yīn深shēn密mì好hǎo潛qián鶯yīng。。
始shǐ知zhī在zài市shì隱yǐn為wèi大dà，，莫mò以yǐ催cuī租zū句jù不bù成chéng。。草cǎo帽mào贈zèng君jūn成chéng謔xuè讖chèn，，記jì持chí茶chá蓋gài問wèn青qīng城chéng。。
柬臧三。近現代。方鶴齋。 誰將無悶號先生，最喜詩名怕富名。蓬戶久關如避虎，槐陰深密好潛鶯。始知在市隱為大，莫以催租句不成。草帽贈君成謔讖，記持茶蓋問青城。