寄jì懷huái余yú壽shòu平píng--方fāng鶴hè齋zhāi
知zhī君jūn貌mào亦yì與yǔ前qián殊shū，，似shì我wǒ霜shuāng華huá滿mǎn鬢bìn須xū。。候hòu警jǐng涼liáng風fēng懷huái李lǐ杜dù，，心xīn隨suí秋qiū水shuǐ下xià夔kuí巫wū。。
三sān刀dāo益yì部bù添tiān詩shī卷juǎn，，一yī剪jiǎn吳wú淞sōng認rèn畫huà圖tú。。聞wén道dào故gù人rén猶yóu健jiàn飯fàn，，不bù應yīng書shū絕jué夢mèng都dōu無wú。。
寄懷余壽平。近現代。方鶴齋。 知君貌亦與前殊，似我霜華滿鬢須。候警涼風懷李杜，心隨秋水下夔巫。三刀益部添詩卷，一剪吳淞認畫圖。聞道故人猶健飯，不應書絕夢都無。