清qīng平píng樂lè--郭guō則zé沄yún
翠cuì陰yīn深shēn院yuàn。。一yī枕zhěn秋qiū寒hán淺qiǎn。。側cè映yìng斜xié陽yáng紅hóng半bàn面miàn。。的de的de芙fú蓉róng風fēng顫chàn。。
簟diàn紋wén幾jǐ縷lǚ霞xiá新xīn。。回huí波bō似shì笑xiào還hái顰pín。。故gù向xiàng花huā闌lán閒xián繞rào，，背bèi人rén低dī掠lüè鬟huán云yún。。
清平樂。近現代。郭則沄。 翠陰深院。一枕秋寒淺。側映斜陽紅半面。的的芙蓉風顫。簟紋幾縷霞新。回波似笑還顰。故向花闌閒繞，背人低掠鬟云。