塞sāi孤gū用yòng樂lè章zhāng集jí韻yùn二èr解jiě其qí一yī--周zhōu岸àn登dēng
黯àn魂hún銷xiāo，，折zhé柳liǔ聲shēng初chū歇xiē。。可kě奈nài驪lí駒jū催cuī發fā。。十shí里lǐ長zhǎng亭tíng千qiān里lǐ別bié。。
聽tīng倦juàn鳥niǎo，，呼hū泥ní滑huá。。山shān城chéng晚wǎn，，噪zào昏hūn鴉yā，，江jiāng練liàn曉xiǎo，，疑yí新xīn月yuè。。度dù關guān山shān遠yuǎn，，旌jīng旆pèi風fēng裂liè。。
蒙méng段duàn古gǔ柏bǎi祠cí，，
塞孤 用樂章集韻二解 其一。近現代。周岸登。 黯魂銷，折柳聲初歇。可奈驪駒催發。十里長亭千里別。聽倦鳥，呼泥滑。山城晚，噪昏鴉，江練曉，疑新月。度關山遠，旌旆風裂。蒙段古柏祠，