即jí事shì呈chéng德dé麟lín--晁cháo說shuō之zhī
學xué得dé浮fú云yún往wǎng復fù還hái，，里lǐ中zhōng不bù出chū孰shú追zhuī攀pān。。
九jiǔ秋qiū自zì與yǔ物wù情qíng樂lè，，一yī日rì須xū教jiào我wǒ輩bèi閑xián。。
敢gǎn料liào都dōu城chéng有yǒu詩shī句jù，，故gù應yīng魂hún夢mèng在zài山shān間jiān。。
今jīn朝cháo車chē上shàng瓶píng無wú分fēn，，更gèng可kě憐lián哉zāi我wǒ阻zǔ艱jiān。。
即事呈德麟。宋代。晁說之。 學得浮云往復還，里中不出孰追攀。九秋自與物情樂，一日須教我輩閑。敢料都城有詩句，故應魂夢在山間。今朝車上瓶無分，更可憐哉我阻艱。