遐xiá方fāng怨yuàn其qí六liù--周zhōu岸àn登dēng
鶯yīng燕yàn老lǎo，，鳳fèng鸞luán空kōng。。舊jiù色sè羅luó裙qún，，酒jiǔ翻fān慵yōng歌gē休xiū洗xǐ紅hóng。。織zhī愁chóu如rú醉zuì曲qū塵chén風fēng。。
撇piē波bō魚yú尾wěi赤chì，，病bìng秋qiū蓉róng。。
遐方怨 其六。近現代。周岸登。 鶯燕老，鳳鸞空。舊色羅裙，酒翻慵歌休洗紅。織愁如醉曲塵風。撇波魚尾赤，病秋蓉。