鷓zhè鴣gū天tiān奉fèng題tí皓hào白bái所suǒ藏cáng梨lí洲zhōu先xiān生shēng畫huà像xiàng--劉liú永yǒng濟jì
抗kàng疏shū呼hū閽hūn氣qì若ruò神shén，，袖xiù錐zhuī寒hán奪duó眾zhòng奸jiān魂hún。。難nán回huí天tiān地dì還hái洪hóng武wǔ，，且qiě斂liǎn精jīng靈líng托tuō舊jiù文wén。。
山shān岳yuè坼chè，，海hǎi塵chén昏hūn，，乞qǐ師shī哀āi絕jué楚chǔ遺yí臣chén。。誰shuí知zhī二èr百bǎi馀yú年nián后hòu，，又yòu見jiàn蝦xiā夷yí入rù國guó門mén。。
鷓鴣天 奉題皓白所藏梨洲先生畫像。近現代。劉永濟。 抗疏呼閽氣若神，袖錐寒奪眾奸魂。難回天地還洪武，且斂精靈托舊文。山岳坼，海塵昏，乞師哀絕楚遺臣。誰知二百馀年后，又見蝦夷入國門。