蝶dié戀liàn花huā--劉liú永yǒng濟jì
雨yǔ外wài河hé山shān生shēng曉xiǎo夢mèng。。小xiǎo枕zhěn疏shū衾qīn，，乍zhà覺jué新xīn涼liáng重zhòng。。草cǎo際jì吟yín蛩qióng天tiān自zì動dòng，，焦jiāo桐tóng莫mò便biàn成chéng凄qī弄nòng。。
檐yán雀què喧xuān晴qíng時shí一yī哄hōng。。遠yuǎn訊xùn難nán憑píng，，顛diān倒dào釵chāi頭tóu鳳fèng。。侍shì倩qiàn西xī風fēng開kāi宿sù霧wù，，西xī風fēng只zhǐ作zuò凋diāo零líng用yòng。。
蝶戀花。近現代。劉永濟。 雨外河山生曉夢。小枕疏衾，乍覺新涼重。草際吟蛩天自動，焦桐莫便成凄弄。檐雀喧晴時一哄。遠訊難憑，顛倒釵頭鳳。侍倩西風開宿霧，西風只作凋零用。