虞yú美měi人rén--張zhāng爾ěr田tián
天tiān津jīn橋qiáo上shàng鵑juān啼tí苦kǔ。。遮zhē斷duàn天tiān涯yá路lù。。東dōng風fēng竟jìng日rì怕pà憑píng闌lán。。何hé處chù青qīng山shān一yī發fā是shì中zhōng原yuán。。
酒jiǔ醒xǐng夢mèng繞rào屏píng山shān冷lěng。。獨dú自zì懨yān懨yān病bìng。。故gù園yuán今jīn夜yè月yuè朧lóng明míng。。滿mǎn眼yǎn干gàn戈gē休xiū照zhào國guó西xī營yíng。。
虞美人。近現代。張爾田。 天津橋上鵑啼苦。遮斷天涯路。東風竟日怕憑闌。何處青山一發是中原。酒醒夢繞屏山冷。獨自懨懨病。故園今夜月朧明。滿眼干戈休照國西營。