四sì十shí自zì訟sòng其qí五wǔ--陳chén以yǐ鴻hóng
調diào弦xián弄nòng管guǎn兩liǎng無wú成chéng，，俯fǔ仰yǎng驚jīng看kàn歲suì月yuè更gèng。。金jīn盡jǐn惟wéi馀yú書shū可kě賣mài，，硯yàn荒huāng空kōng有yǒu筆bǐ能néng耕gēng。。
檐yán邊biān雨yǔ滴dī添tiān愁chóu思sī，，陌mò上shàng花huā開kāi動dòng客kè情qíng。。兀wù自zì引yǐn吭kēng歌gē一yī曲qū，，任rèn人rén誤wù作zuò不bù平píng鳴míng。。
四十自訟 其五。近現代。陳以鴻。 調弦弄管兩無成，俯仰驚看歲月更。金盡惟馀書可賣，硯荒空有筆能耕。檐邊雨滴添愁思，陌上花開動客情。兀自引吭歌一曲，任人誤作不平鳴。