清qīng平píng樂lè和hé張zhāng孟mèng劬qú爾ěr田tián--吳wú梅méi
香xiāng篝gōu薰xūn被bèi，，諳ān盡jǐn單dān棲qī味wèi。。遲chí日rì房fáng櫳lóng花huā濺jiàn淚lèi，，知zhī道dào春chūn魂hún醒xǐng未wèi。。
年nián來lái銷xiāo得dé狂kuáng名míng，，南nán樓lóu試shì聽tīng調(diào)diào笙shēng。。只zhǐ是shì尋xún常cháng風(fēng)fēng月yuè，，不bù關(guān)guān鶯yīng燕yàn寒hán盟méng。。
清平樂 和張孟劬爾田。近現(xiàn)代。吳梅。 香篝薰被，諳盡單棲味。遲日房櫳花濺淚，知道春魂醒未。年來銷得狂名，南樓試聽調(diào)笙。只是尋常風(fēng)月，不關(guān)鶯燕寒盟。