贈zèng劉liú存cún基jī--吳wú佩pèi孚fú
方fāng寸cùn糾jiū紛fēn俗sú累lèi縈yíng，，無wú端duān悵chàng觸chù筆bǐ花huā生shēng。。
人rén因yīn落luò魄pò尋xún知zhī己jǐ，，詩shī寫xiě牢láo愁chóu見jiàn性xìng情qíng。。
洛luò水shuǐ夢mèng回huí千qiān里lǐ曲qū，，蜀shǔ山shān登dēng斷duàn一yī鉤gōu輕qīng。。
枕zhěn邊biān莫mò惱nǎo鵑juān聲shēng惡è，，催cuī起qǐ劉liú郎láng趁chèn早zǎo行xíng。。
贈劉存基。近現代。吳佩孚。 方寸糾紛俗累縈，無端悵觸筆花生。人因落魄尋知己，詩寫牢愁見性情。洛水夢回千里曲，蜀山登斷一鉤輕。枕邊莫惱鵑聲惡，催起劉郎趁早行。