望wàng江jiāng南nán--華huá岳yuè
羅luó霧wù薄báo、、紺gàn綠lǜ擁yōng重zhòng重zhòng。。八bā幅fú寶bǎo香xiāng薰xūn錦jǐn繡xiù，，一yī床chuáng煙yān浪làng卷juǎn芙fú蓉róng。。屏píng翠cuì疊dié東dōng風fēng。。云yún點diǎn綴zhuì，，香xiāng汗hàn透tòu玲líng瓏lóng。。螺luó髻jì松sōng松sōng沾zhān玉yù潤rùn，，櫻yīng唇chún淺qiǎn淺qiǎn印yìn珠zhū紅hóng。。人rén在zài翠cuì華huá中zhōng。。
望江南。宋代。華岳。 羅霧薄、紺綠擁重重。八幅寶香薰錦繡，一床煙浪卷芙蓉。屏翠疊東風。云點綴，香汗透玲瓏。螺髻松松沾玉潤，櫻唇淺淺印珠紅。人在翠華中。