消xiāo寒hán三sān集jí贈zèng唐táng君jūn侶lǚ笙shēng二èr首shǒu其qí一yī--祝zhù廷tíng華huá
風fēng雪xuě長zhǎng途tú百bǎi里lǐ迢tiáo，，輪lún馳chí絕jué勝shèng馬mǎ蹄tí驕jiāo。。全quán身shēn凍dòng冷lěng心xīn逾yú熱rè，，大dà地dì光guāng明míng景jǐng自zì饒ráo。。
游yóu興xìng濃nóng時shí冷lěng不bù怕pà，，詩shī腸cháng澀sè后hòu酒jiǔ能néng澆jiāo。。小xiǎo園yuán相xiāng約yuē重zhòng觴shāng詠yǒng，，如rú此cǐ嚴yán威wēi未wèi許xǔ消xiāo。。
消寒三集贈唐君侶笙二首 其一。清代。祝廷華。 風雪長途百里迢，輪馳絕勝馬蹄驕。全身凍冷心逾熱，大地光明景自饒。游興濃時冷不怕，詩腸澀后酒能澆。小園相約重觴詠，如此嚴威未許消。