前qián韻yùn贈zèng曹cáo君jūn遠yuǎn模mó四sì首shǒu其qí一yī--祝zhù廷tíng華huá
松sōng柏bǎi歲suì寒hán蒼cāng翠cuì滴dī，，是shì翁wēng矍jué鑠shuò勝shèng吾wú衰shuāi。。憂yōu時shí解jiě脫tuō幾jǐ杯bēi醉zuì，，樂lè處chù婆pó娑suō一yī杖zhàng支zhī。。
當dāng日rì看kàn山shān青qīng未wèi了le，，此cǐ心xīn如rú水shuǐ素sù乎hū而ér。。舊jiù游yóu白bái發fā幾jǐ人rén在zài，，驥jì骨gǔ雄xióng奇qí老lǎo欲yù馳chí。。
前韻贈曹君遠模四首 其一。清代。祝廷華。 松柏歲寒蒼翠滴，是翁矍鑠勝吾衰。憂時解脫幾杯醉，樂處婆娑一杖支。當日看山青未了，此心如水素乎而。舊游白發幾人在，驥骨雄奇老欲馳。