戊wù子zi九jiǔ日rì--釋shì函hán是shì
去qù年nián此cǐ日rì亂luàn離lí中zhōng，，霜shuāng葉yè寒hán花huā今jīn又yòu逢féng。。雁yàn羽yǔ不bù堪kān窮qióng漠mò北běi，，戍shù歌gē猶yóu是shì大dà江jiāng東dōng。。
煙yān銷xiāo衰shuāi草cǎo橫héng塘táng靜jìng，，日rì照zhào疏shū林lín秋qiū浦pǔ紅hóng。。潦lǎo倒dào莫mò辭cí朝cháo落luò帽mào，，夜yè猿yuán聲shēng急jí白bái蘋píng風fēng。。
戊子九日。明代。釋函是。 去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。煙銷衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋風。