淮huái上shàng往wǎng清qīng江jiāng浦pǔ--李lǐ憲xiàn噩è
舍shě水shuǐ尋xún鄉(xiāng)xiāng路lù，，長(zhǎng)zhǎng堤dī放fàng霽jì暉huī。。海hǎi天tiān淮huái上shàng望wàng，，齊qí客kè嶺lǐng南nán歸guī。。
野yě店diàn驢lǘ鳴míng過(guò)guò，，煙yān村cūn燕yàn掠lüè飛fēi。。故gù園yuán知zhī漸jiàn近jìn，，方fāng語(yǔ)yǔ半bàn依yī稀xī。。
淮上往清江浦。清代。李憲噩。 舍水尋鄉(xiāng)路，長(zhǎng)堤放霽暉。海天淮上望，齊客嶺南歸。野店驢鳴過(guò)，煙村燕掠飛。故園知漸近，方語(yǔ)半依稀。