湘xiāng君jūn--李lǐ希xī圣shèng
青qīng楓fēng江jiāng上shàng古gǔ今jīn情qíng，，錦jǐn瑟sè微wēi聞wén嗚wū咽yàn聲shēng。。遼liáo海hǎi鶴hè歸guī應yīng有yǒu恨hèn，，鼎dǐng湖hú龍lóng去qù總zǒng無wú名míng。。
珠zhū簾lián隔gé雨yǔ香xiāng猶yóu在zài，，銅tóng輦niǎn經jīng秋qiū夢mèng已yǐ成chéng。。天tiān寶bǎo舊jiù人rén零líng落luò盡jǐn，，隴lǒng鸚yīng辛xīn苦kǔ說shuō華huá清qīng。。
湘君。清代。李希圣。 青楓江上古今情，錦瑟微聞嗚咽聲。遼海鶴歸應有恨，鼎湖龍去總無名。珠簾隔雨香猶在，銅輦經秋夢已成。天寶舊人零落盡，隴鸚辛苦說華清。