古gǔ意yì--張zhāng碧bì
鑾luán輿yú不bù碾niǎn香xiāng塵chén滅miè，，更gèng殘cán三sān十shí六liù宮gōng月yuè。。
手shǒu持chí紈wán扇shàn獨dú含hán情qíng，，秋qiū風fēng吹chuī落luò橫héng波bō血xuè。。
古意。唐代。張碧。 鑾輿不碾香塵滅，更殘三十六宮月。手持紈扇獨含情，秋風吹落橫波血。