呈chéng菊jú坡pō先xiān生shēng陳chén樞shū使shǐ--宋sòng伯bó仁rén
但dàn知zhī猿yuán鶴hè伴bàn閑xián居jū，，不bù覺jué憂yōu時shí鬢bìn已yǐ疏shū。。
對duì客kè怕pà言yán今jīn日rì事shì，，挑tiāo燈dēng重zhòng讀dú少shǎo年nián書shū。。
樓lóu迎yíng山shān色sè詩shī堪kān畫huà，，門mén對duì梅méi花huā月yuè共gòng鋤chú。。
相xiāng業yè累lèi興xìng明míng主zhǔ意yì，，先xiān生shēng只zhǐ恐kǒng自zì躊chóu躇chú。。
呈菊坡先生陳樞使。宋代。宋伯仁。 但知猿鶴伴閑居，不覺憂時鬢已疏。對客怕言今日事，挑燈重讀少年書。樓迎山色詩堪畫，門對梅花月共鋤。相業累興明主意，先生只恐自躊躇。