錄lù汴biàn梁liáng宮gōng人rén語yǔ十shí九jiǔ首shǒu其qí五wǔ--楊yáng奐huàn
內nèi府fǔ頒bān金jīn帛bó，，教jiào酬chóu賀hè節jié盤pán。。兩liǎng宮gōng新xīn有yǒu旨zhǐ，，先xiān與yǔ問wèn孤gū寒hán。。
錄汴梁宮人語十九首 其五。金朝。楊奐。 內府頒金帛，教酬賀節盤。兩宮新有旨，先與問孤寒。