感gǎn皇huáng恩ēn下xià晉jìn州zhōu臥wò病bìng中zhōng，，謝xiè故gù人rén相xiāng訪fǎng--王wáng惲yùn
暴bào下xià晉jìn州zhōu城chéng，，茫máng然rán心xīn曲qū。。臥wò對duì風fēng軒xuān數shù竿gān竹zhú。。暑shǔ光guāng不bù受shòu，，似shì我wǒ腰yāo圍wéi□□束shù。。病bìng機jī還hái自zì忖cǔn、、非fēi寒hán燠yù。。力lì仕shì難nán任rèn，，居jū頭tóu不bù足zú。。風fēng雨yǔ憂yōu愁chóu更gèng相xiāng促cù。。星xīng星xīng鬢bìn影yǐng，，中zhōng有yǒu利lì名míng千qiān斛hú。。省shěng來lái都dōu外wài物wù、、真zhēn蠻mán觸chù。。
感皇恩 下晉州臥病中，謝故人相訪。元代。王惲。 暴下晉州城，茫然心曲。臥對風軒數竿竹。暑光不受，似我腰圍□束。病機還自忖、非寒燠。力仕難任，居頭不足。風雨憂愁更相促。星星鬢影，中有利名千斛。省來都外物、真蠻觸。