題tí周zhōu秀xiù才cái此cǐ山shān堂táng其qí一yī--趙zhào孟mèng頫fǔ
青qīng青qīng云yún外wài山shān，，烱jiǒng烱jiǒng松sōng下xià石shí。。顧gù此cǐ山shān中zhōng人rén，，風fēng神shén照zhào松sōng色sè。。
題周秀才此山堂 其一。元代。趙孟頫。 青青云外山，烱烱松下石。顧此山中人，風神照松色。