秋qiū夜yè曲qū其qí二èr--趙zhào孟mèng頫fǔ
蒲pú萄táo架jià空kōng墮duò殷yīn玉yù，，遙yáo夜yè露lù寒hán生shēng體tǐ粟sù。。暗àn蛩qióng棲qī草cǎo鳴míng不bù平píng，，無wú絲sī絡luò緯wěi空kōng勞láo促cù。。
夢mèng魂hún苦kǔ短duǎn道dào苦kǔ長zhǎng，，萬wàn山shān深shēn處chù非fēi吾wú鄉xiāng。。玉yù蟲chóng搖yáo缸gāng螢yíng入rù屋wū，，去qù雁yàn來lái魚yú應yīng可kě卜bo。。
醒xǐng眼yǎn熒yíng熒yíng愁chóu萬wàn斛hú。。
秋夜曲 其二。元代。趙孟頫。 蒲萄架空墮殷玉，遙夜露寒生體粟。暗蛩棲草鳴不平，無絲絡緯空勞促。夢魂苦短道苦長，萬山深處非吾鄉。玉蟲搖缸螢入屋，去雁來魚應可卜。醒眼熒熒愁萬斛。