壬rén辰chén冬dōng十shí一yī月yuè避bì亂luàn綺qǐ山shān簡jiǎn丘qiū文wén中zhōng貢gòng原yuán父fù二èr教jiào授shòu--王wáng逢féng
云yún掩yǎn金jīn戈gē日rì，，風fēng生shēng鐵tiě馬mǎ塵chén。。亂luàn離lí誰shuí事shì主zhǔ？？貧pín賤jiàn獨dú為wèi民mín。。
雞jī犬quǎn人rén煙yān絕jué，，鼪shēng鼯wú草cǎo木mù鄰lín。。喜xǐ聞wén同tóng舍shě語yǔ，，天tiān已yǐ厭yàn荊jīng榛zhēn。。
壬辰冬十一月避亂綺山簡丘文中貢原父二教授。元代。王逢。 云掩金戈日，風生鐵馬塵。亂離誰事主？貧賤獨為民。雞犬人煙絕，鼪鼯草木鄰。喜聞同舍語，天已厭荊榛。