旅lǚ夜yè對duì月yuè有yǒu懷huái尹yǐn舜shùn卿qīng--吳wú景jǐng奎kuí
金jīn點diǎn知zhī更gèng萬wàn籟lài收shōu，，可kě人rén清qīng景jǐng思sī悠yōu悠yōu。。朱zhū簾lián卷juǎn雨yǔ初chū消xiāo暑shǔ，，冰bīng簟diàn含hán風fēng不bù耐nài秋qiū。。
推tuī枕zhěn忽hū驚jīng身shēn是shì客kè，，倚yǐ闌lán惟wéi有yǒu月yuè當dāng樓lóu。。此cǐ時shí無wú限xiàn相xiāng思sī意yì，，目mù斷duàn孤gū鴻hóng寄jì遠yuǎn愁chóu。。
旅夜對月有懷尹舜卿。元代。吳景奎。 金點知更萬籟收，可人清景思悠悠。朱簾卷雨初消暑，冰簟含風不耐秋。推枕忽驚身是客，倚闌惟有月當樓。此時無限相思意，目斷孤鴻寄遠愁。