送sòng袁yuán孟mèng敏mǐn歸guī潭tán--項xiàng炯jiǒng
吳wú門mén送sòng客kè折zhé楊yáng柳liǔ，，迢tiáo遞dì郵yóu亭tíng短duǎn復fù長zhǎng。。五wǔ月yuè海hǎi云yún應yīng未wèi熱rè，，孤gū舟zhōu江jiāng雨yǔ定dìng微wēi涼liáng。。
春chūn濃nóng乳rǔ酒jiǔ浮fú鸂xī鶒chì，，夜yè冷lěng牙yá床chuáng攬lǎn鹔sù鹴shuāng。。歸guī到dào故gù園yuán無wú限xiàn樂lè，，小xiǎo山shān招zhāo隱yǐn莫mò須xū忙máng。。
送袁孟敏歸潭。元代。項炯。 吳門送客折楊柳，迢遞郵亭短復長。五月海云應未熱，孤舟江雨定微涼。春濃乳酒浮鸂鶒，夜冷牙床攬鹔鹴。歸到故園無限樂，小山招隱莫須忙。