別bié后hòu與yǔ趙zhào元yuán默mò言yán懷huái四sì首shǒu其qí二èr--湛zhàn若ruò水shuǐ
嘐xiāo嘐xiāo嗟jiē斷duàn金jīn，，悠yōu悠yōu結jié同tóng心xīn。。同tóng心xīn茍gǒu不bù固gù，，膠jiāo漆qī亦yì未wèi深shēn。。
杯bēi酒jiǔ出chū肺fèi腑fǔ，，按àn劍jiàn起qǐ知zhī音yīn。。朝cháo為wèi魚yú水shuǐ歡huān，，暮mù為wèi商shāng與yǔ參cān。。
同tóng學xué張zhāng陳chén子zi，，干gàn戈gē竟jìng相xiāng侵qīn。。去qù去qù請qǐng息xī交jiāo，，鷗ōu盟méng蚤zǎo當dāng尋xún。。
鐘zhōng期qī或huò未wèi死sǐ，，吾wú且qiě囊náng吾wú琴qín。。
別后與趙元默言懷四首 其二。明代。湛若水。 嘐嘐嗟斷金，悠悠結同心。同心茍不固，膠漆亦未深。杯酒出肺腑，按劍起知音。朝為魚水歡，暮為商與參。同學張陳子，干戈竟相侵。去去請息交，鷗盟蚤當尋。鐘期或未死，吾且囊吾琴。