畫huà紅hóng梅méi其qí一yī--凌líng云yún翰hàn
江jiāng縣xiàn春chūn光guāng早zǎo，，紅hóng梅méi卻què放fàng遲chí。。是shì誰shuí枯kū彩cǎi筆bǐ，，寫xiě得dé向xiàng陽yáng枝zhī。。
畫紅梅 其一。元代。凌云翰。 江縣春光早，紅梅卻放遲。是誰枯彩筆，寫得向陽枝。