贈zèng太tài仆pū卿qīng君jūn辯biàn侄zhí孫sūn告gào省shěng南nán還hái其qí一yī--黃huáng廷tíng用yòng
十shí年nián頻pín躡niè望wàng云yún亭tíng，，此cǐ日rì將jiāng情qíng疏shū漢hàn廷tíng。。幸xìng沐mù主zhǔ恩ēn優yōu賜cì假jiǎ，，仍réng逢féng春chūn色sè伴bàn歸guī寧níng。。
采cǎi芳fāng佩pèi玉yù娛yú長zhǎng道dào，，紆yū紫zǐ拖tuō金jīn喜xǐ聚jù星xīng。。遙yáo憶yì仙xiān杯bēi傳chuán九jiǔ醞yùn，，無wú由yóu駕jià鶴hè下xià滄cāng溟míng。。
贈太仆卿君辯侄孫告省南還 其一。明代。黃廷用。 十年頻躡望云亭，此日將情疏漢廷。幸沐主恩優賜假，仍逢春色伴歸寧。采芳佩玉娛長道，紆紫拖金喜聚星。遙憶仙杯傳九醞，無由駕鶴下滄溟。